Teirmean seirbheis

§ 1 Farsaingeachd

  1.  Tha na teirmichean is cumhaichean againn a’ buntainn ris a h-uile seirbheis a bheir sinn seachad a rèir nan cùmhnantan a chaidh a cho-dhùnadh eadar sinn agus an neach-ceannach.
  2.  Tha dligheachd nan teirmichean is cumhaichean sin cuingealaichte ri dàimhean cùmhnantail le companaidhean.
  3. Tha farsaingeachd ar gnìomhachd mar thoradh air a’ chùmhnant a chaidh a cho-dhùnadh anns gach cùis.

§ 2 Tairgse agus co-dhùnadh cùmhnant

Tha òrdugh an neach-ceannach no soidhnigeadh a’ chùmhnant a’ riochdachadh tairgse ceangailteach as urrainn dhuinn gabhail ris taobh a-staigh dà sheachdain le bhith a’ cur dearbhadh òrdugh no leth-bhreac den chùmhnant soidhnichte. Tha tairgsean no molaidhean cosgais a rinn sinn ro-làimh neo-cheangailteach.

§ 3 Gabhail

  1.  Bidh gabhail ris an t-seirbheis a bheir sinn seachad a’ tachairt tro dhearbhadh gabhail fa-leth a’ toirt a-steach a’ phròtacal co-cheangailte ris.
  2.  Ma tha toradh na h-obrach gu ìre mhòr a rèir nan aontaidhean, feumaidh an neach-ceannach innse sa bhad gun deach gabhail riutha ma bha sinn gu bhith a’ dèanamh obair. Dh’ fhaodadh nach tèid gabhail ris a dhiùltadh air sgàth claonaidhean beaga. Mura gabh an neach-ceannach ris ann an àm, suidhichidh sinn ceann-latha reusanta airson an dearbhadh a chuir a-steach. Thathas den bheachd gun deach gabhail ri toradh na h-obrach nuair a thig an ùine gu crìch mura h-eil an neach-ceannach air adhbharan a dhiùltadh ann an sgrìobhadh taobh a-staigh na h-ùine seo airson a bhith a’ diùltadh gabhail ris no ma chleachdas e an obair no an t-seirbheis a chruthaich sinn gun ghlèidheadh ​​​​agus tha sinn air cudromachd seo a chomharrachadh. aig toiseach na h-ùine tha giùlan air a chomharrachadh.

§ 4 Prìsean agus teirmean pàighidh

  1.  Tha an tuarastal airson na seirbheis a chleachdas an neach-ceannach mar thoradh air a’ chùmhnant, mar a tha ceann-latha an tuarastail.
  2.  Tha an tuarastal ri phàigheadh ​​le fiachan dìreach. Bidh fàirdeal a’ tachairt leis an t-seirbheis air a thoirt seachad. Tha an dòigh pàighidh seo na bhunait riatanach airson ar àireamhachadh prìsean agus mar sin tha e riatanach.
  3.  Ma dh’ fhailicheas an neach-ceannach air pàighidhean, thèid riadh air cùl-fhiachan a ghearradh aig an ìre reachdail (an-dràsta naoi puingean sa cheud os cionn na h-ìre rèidh bhunaiteach).
  4.  Chan eil còir aig an neach-ceannach air còraichean cuir dheth ach ma tha na frith-iarrtasan aige air an stèidheachadh gu laghail, gu bheil iad gun teagamh no ma tha iad air an aithneachadh leinn. Chan eil ùghdarras aig an neach-ceannach a’ chòir glèidhidh a chleachdadh ach ma tha an tagradh aige stèidhichte air an aon dàimh cùmhnantail.
  5. Tha sinn a’ glèidheadh ​​na còrach ar tuarastal atharrachadh a rèir atharrachaidhean cosgais a tha air tachairt. Faodar an atharrachadh a dhèanamh airson a’ chiad uair dà bhliadhna às deidh crìoch a’ chùmhnant.

§ 5 Co-obrachadh an neach-cleachdaidh

Bidh an neach-ceannach a’ gabhail os làimh co-obrachadh ann a bhith a’ ceartachadh nam bun-bheachdan, na teacsaichean agus na stuthan sanasachd a chaidh a leasachadh. Às deidh ceartachadh leis an neach-ceannach agus aonta, chan eil sinn buailteach tuilleadh airson an òrdugh a choileanadh gu ceàrr.

§ 6 Faid Cùmhnant agus Crìochnachaidh

Tha teirm a’ chùmhnant air aontachadh leotha fhèin; i, a 'tòiseachadh le bhith a' soidhnigeadh a 'chùmhnant. Tha seo air a leudachadh gu tuigseach le bliadhna eile mura tèid a thoirt gu crìch le aon de na pàrtaidhean cùmhnantail le litir chlàraichte co-dhiù trì mìosan mus tig e gu crìch.

§ 7 Buailteachd

  1. Tha ar buailteachd airson briseadh cùmhnantail dleastanais agus tort air a chuingealachadh ri rùn agus fìor dhearmad. Chan eil seo a’ buntainn ri dochann do bheatha, bodhaig is slàinte an neach-ceannach, tagraidhean mar thoradh air briseadh dhleastanasan cardinal, ie dleastanasan a tha ag èirigh bho nàdar a’ chùmhnant agus a bhitheas a’ briseadh coileanadh adhbhar a’ chunnraidh ann an cunnart. a 'chùmhnant, a thuilleadh air an àite Milleadh air adhbhrachadh le dàil a rèir § 286 BGB. A thaobh seo, tha sinn buailteach airson a h-uile ìre de choire.
  2. Tha an às-dùnadh buailteachd a chaidh ainmeachadh cuideachd a’ buntainn ri briseadh dleastanais a tha beagan dearmadach leis na riochdairean ionaid againn.
  3. Cho fad ‘s nach eil uallach airson damaistean nach eil stèidhichte air dochann do bheatha, buill no slàinte an neach-ceannach air an dùnadh a-mach airson glè bheag de dhearmad, bidh tagraidhean mar sin air an casg le reachdas taobh a-staigh bliadhna às deidh an tagradh èirigh.
  4. Tha an ìre de ar buailteachd cuingealaichte ris a' mhilleadh àbhaisteach a tha sa chùmhnant, a tha reusanta an dùil; cuibhrichte gu còig sa cheud aig a’ char as àirde den tuarastal aontaichte (lìon).
  5. Ma dh’ fhuiling an neach-ceannach milleadh mar thoradh air dàil ann an coileanadh air a bheil sinn cunntachail, feumar airgead-dìolaidh a phàigheadh ​​​​an-còmhnaidh. Ach, tha seo cuingealaichte ri aon sa cheud den tuarastal aontaichte airson gach seachdain de dhàil; gu h-iomlan, ge-tà, gun a bhith nas motha na còig sa cheud den tuarastal aontaichte airson na seirbheis gu lèir. Cha bhi dàil ann ach mura coinnich sinn ris a’ cheann-ama a chaidh aontachadh airson solarachadh sheirbheisean.
  6. Bidh force majeure, stailcean, neo-chomas air ar taobh gun choire sam bith oirnn fhìn a’ leudachadh na h-ùine airson an t-seirbheis a thoirt seachad fhad ‘s a bhios a’ bhacadh.
  7. Faodaidh an neach-ceannach tarraing a-mach às a’ chùmhnant mura h-eil sinn an urra ri solar sheirbheisean agus gu bheil sinn air ùine gràs reusanta a stèidheachadh ann an sgrìobhadh leis an dearbhadh soilleir gun tèid gabhail ris an t-seirbheis a dhiùltadh às deidh don ùine tighinn gu crìch agus an ùine gràs (dà seachdainean) chan fhaicear iad. Chan urrainnear tuilleadh thagraidhean a chuir an cèill, gun chlaon-bhreith air na tagraidhean buailteachd eile a rèir § 7.

§ 8 Barantas

Tha tagraidhean barantais sam bith leis an neach-ceannach cuingealaichte ri ceartachadh sa bhad. Ma dh'fhàilligeas seo dà uair taobh a-staigh ùine reusanta (dà sheachdain) no ma thèid an ceartachadh a dhiùltadh, tha a 'chòir aig an neach-cleachdaidh, mar a roghnaicheas e, lùghdachadh iomchaidh iarraidh air na cìsean no an cùmhnant a chuir dheth.

§ 9 A 'cuingealachadh nan tagraidhean fhèin

Bidh na tagraidhean againn airson pàigheadh ​​​​na tuarastal aontaichte air an casg le reachdas às deidh còig bliadhna, ann an gluasad bho § 195 BGB. Tha earrann 199 BGB a’ buntainn ri toiseach na h-ùine cuibhreachaidh.

§ 10 Foirm dearbhaidhean

Feumaidh dearbhaidhean agus fiosan buntainneach laghail a dh’ fheumas an neach-ceannach a chuir a-steach thugainn no treas phàrtaidh a bhith ann an sgrìobhadh.

§ 11 Àite Coileanaidh, Roghainn Lagh Àite an Uachdranais

  1. Mura h-eilear ag ràdh a chaochladh sa chùmhnant cumail suas, is e an t-àite coileanaidh agus pàighidh an t-àite gnìomhachais againn. Chan eil buaidh sam bith aig na riaghailtean laghail air àiteachan uachdranas, mura h-eil rudeigin eile mar thoradh air riaghladh sònraichte paragraf 3.
  2. Tha lagh Poblachd Feadarail na Gearmailt a’ buntainn a-mhàin ris a’ chùmhnant seo.
  3. Is e a’ chùirt le uallach airson ar n-àite gnìomhachais an àite uachdranas sònraichte airson cùmhnantan le ceannaichean, buidhnean laghail fo lagh poblach no airgead sònraichte fo lagh poblach.

Earrann 12 Còmhstri Laghan

Ma tha an neach-ceannach cuideachd a 'cleachdadh coitcheann teirmichean is cumhaichean, an cùmhnant a thoirt gu crìch fiù' s às aonais aonta a thoirt a-steach coitcheann teirmichean is cumhaichean. Le bhith a’ soidhnigeadh a’ chùmhnant seo, tha an neach-ceannach ag aontachadh gu soilleir gum bi riaghailtean nach eil ach anns na teirmean is cumhaichean coitcheann a chleachdas sinn mar phàirt den chùmhnant.

Earrann 13 Toirmeasg Sònrachadh

Chan fhaod an neach-ceannach na còraichean agus na dleastanasan aige a ghluasad bhon chùmhnant seo ach le ar cead sgrìobhte. Tha an aon rud a 'buntainn ri sònrachadh a chòraichean bhon chùmhnant seo. Tha an dàta a thàinig gu bhith aithnichte ann an co-theacsa coileanadh a’ chùmhnant agus an dàimh gnìomhachais leis an neach-ceannach a rèir brìgh an lagh dìon dàta air a stòradh agus air a phròiseasadh a-mhàin airson a ’chùmhnant a choileanadh, gu sònraichte airson giullachd òrdughan agus teachdaiche. cùram. Thathas a’ toirt aire do ùidhean an neach-ceannach a rèir sin, mar a tha riaghailtean dìon dàta.

§ 14 Clàs Severability

Ma tha aon no barrachd ullachaidhean neo-dhligheach, cha bu chòir buaidh a thoirt air dligheachd nan ullachaidhean a tha air fhàgail. Tha e mar dhleastanas air na pàrtaidhean cùmhnantail clàs neo-èifeachdach a chuir an àite clàs a thig cho faisg ‘s a ghabhas air an fhear mu dheireadh agus a tha èifeachdach.

§ 15 Coitcheann

Tha e an urra ris an neach-ceannach cumail ri lagh farpais, dlighe-sgrìobhaidh no còraichean seilbh eile (m.e. comharran-malairt no peutantan dealbhaidh). Ma thèid tagraidhean treas-phàrtaidh mar sin a chuir an-aghaidh nar n-aghaidh, bidh an neach-ceannach gar saoradh bho gach tagradh treas-phàrtaidh mar thoradh air briseadh chòraichean a dh’ fhaodadh a bhith ann ma tha sinn air draghan a thogail roimhe seo (ann an sgrìobhadh) mu choileanadh an òrduigh a chaidh a chuir le a thaobh briseadh nan còraichean sin air an dèanamh.

Air 19 Lùnastal, 2016