ha

Sharuɗɗan Sabis

§ 1 Girma

  1.  Sharuɗɗanmu da sharuɗɗanmu sun shafi duk ayyukan da za mu bayar daidai da kwangilolin da aka kulla tsakaninmu da abokin ciniki.
  2.  Ingancin waɗannan sharuɗɗan da sharuɗɗan yana iyakance ga alaƙar kwangila tare da kamfanoni.
  3. Iyalin ayyukanmu suna fitowa daga kwangilar da aka kammala a kowane hali.

§ 2 Bayar da ƙare kwangila

Umurnin abokin ciniki ko sanya hannu kan kwangilar yana wakiltar tayin dauri wanda za mu iya karba cikin makonni biyu ta hanyar aiko da tabbaci ko kwafin kwangilar da aka sanya hannu. Abubuwan tayi ko shawarwarin farashi da mu muka yi a baya ba su da iyaka.

§ 3 Karɓa

  1.  Karɓar sabis ɗin da mu ke bayarwa yana faruwa ta hanyar shela daban-daban na karɓa gami da yarjejeniya mai alaƙa.
  2.  Idan sakamakon aikin da gaske ya yi daidai da yarjejeniyoyin, abokin ciniki dole ne nan da nan ya ayyana karɓa idan za mu yi aiki. Maiyuwa ba za a ƙi yarda ba saboda rashin mahimmanci. Idan karɓa daga abokin ciniki bai faru akan lokaci ba, za mu saita ƙayyadaddun ƙayyadaddun lokacin ƙaddamar da sanarwar. Ana tsammanin sakamakon aikin ya karɓa bayan ƙarewar lokacin idan abokin ciniki bai bayyana a rubuce a cikin wannan lokacin dalilan ƙin yarda ba ko kuma ya yi amfani da aikin ko sabis ɗin da muka ƙirƙira ba tare da ajiyar wuri ba kuma mun nuna mahimmancin hakan. a farkon period hali sun nuna.

§ 4 Farashi da sharuɗɗan biyan kuɗi

  1.  Sakamakon sabis ɗin da abokin ciniki ya yi amfani da shi yana haifar da sakamakon kwangilar, kamar yadda ranar ƙarshe ta biya.
  2.  Za a biya kuɗin ne ta hanyar cirar kuɗi kai tsaye. Ana yin lissafin kuɗi tare da sabis ɗin da aka yi. Wannan hanyar biyan kuɗi muhimmin tushe ne don ƙididdige farashin mu don haka ba makawa ne.
  3.  Idan abokin ciniki ya kasa biyan kuɗi, za a cajin ribar bashi akan ƙimar ka'ida (a halin yanzu maki tara sama da ƙimar ribar tushe).
  4.  Abokin ciniki yana da haƙƙin saiti kawai idan an kafa abubuwan da ya ke yi bisa doka, ba a jayayya ko kuma mun gane su. Abokin ciniki yana da izini kawai don yin amfani da haƙƙin riƙewa idan da'awar nasa ta dogara ne akan dangantakar kwangila ɗaya.
  5. Mun tanadi haƙƙin daidaita kuɗin mu bisa ga canjin farashi da ya faru. Ana iya yin gyare-gyare a karon farko shekaru biyu bayan kammala kwangilar.

§ 5 Haɗin kai na abokin ciniki

Abokin ciniki yana ɗaukar haɗin kai don gyara ra'ayoyi, rubutu da kayan talla waɗanda aka haɓaka. Bayan gyara ta abokin ciniki da amincewa, ba mu da alhakin aiwatar da oda ba daidai ba.

§ 6 Tsawon Kwangila da Kashewa

An yarda da ƙayyadaddun kwangilar guda ɗaya; ta, ta fara da sanya hannu kan kwangilar. Ana tsawaita wannan a hankali da shekara guda idan ɗaya daga cikin masu yin kwangila bai ƙare ba ta wasiƙar rajista aƙalla watanni uku kafin ƙarewar.

§ 7 Alhaki

  1. Alhakinmu na karya kwangilar aiki da azabtarwa ya iyakance ga niyya da babban sakaci. Wannan ba ya shafi idan akwai rauni ga rayuwa, jiki da lafiyar abokin ciniki, da'awar saboda keta wajibai na farko, watau wajibcin da ya taso daga yanayin kwangilar da kuma karyar da ke haifar da cin nasarar manufar. kwangilar, da kuma maye gurbin Lalacewar lalacewa ta hanyar jinkiri bisa ga § 286 BGB. A wannan yanayin, muna da alhakin kowane mataki na kuskure.
  2. Keɓewar da aka ambata na abin alhaki shima ya shafi wasu ƙananan ƙeta ayyuka na ma'aikatan mu na yau da kullun.
  3. Matukar ba a keɓance alhakin lalacewar da ba ta dogara da rauni ga rayuwa ba, gaɓoɓin hannu ko lafiyar abokin ciniki don ƙaramin sakaci, irin wannan da'awar za ta zama doka cikin shekara ɗaya na da'awar ta taso.
  4. Adadin abin alhaki namu yana iyakance ga ƙayyadaddun kwangila, lalacewa mai ma'ana; iyakance zuwa matsakaicin kashi biyar na albashin da aka amince (net).
  5. Idan abokin ciniki ya sami lalacewa saboda jinkirin aiki wanda muke da alhakinsa, dole ne a biya diyya koyaushe. Koyaya, wannan yana iyakance ga kashi ɗaya cikin ɗari na albashin da aka amince da shi na kowane satin da aka kammala; gabaɗaya, duk da haka, bai wuce kashi biyar cikin ɗari na ladan da aka amince da shi ba na duk hidimar. Jinkirta yana faruwa ne kawai idan mun kasa cika wa'adin da aka amince da shi na samar da ayyuka.
  6. Karfi majeure, yajin aiki, rashin iyawa daga bangarenmu ba tare da wani laifin kanmu na tsawaita lokacin samar da sabis na tsawon lokacin cikas ba.
  7. Abokin ciniki na iya janyewa daga kwangilar idan mun kasance a kasa tare da samar da ayyuka kuma mun sanya kanmu lokaci mai dacewa a rubuce tare da bayyana ma'anar cewa za a ƙi yarda da sabis ɗin bayan lokacin ya ƙare da lokacin alheri (biyu). makonni) ba za a kiyaye . Ba za a iya tabbatar da ƙarin da'awar ba, ba tare da nuna bambanci ga sauran da'awar abin alhaki ba bisa ga § 7.

§ 8 Garanti

Duk wani da'awar garanti ta abokin ciniki yana iyakance ga gyara nan take. Idan wannan ya gaza sau biyu a cikin madaidaicin lokaci (makonni biyu) ko kuma idan an ƙi gyarawa, abokin ciniki yana da haƙƙi, a zaɓin sa, don neman rage da ya dace a cikin kudade ko soke kwangilar.

§ 9 Iyakance da'awar kansa

Da'awarmu na biyan kuɗin da aka amince ya zama doka bayan shekaru biyar, sabanin § 195 BGB. Sashe na 199 BGB ya shafi farkon lokacin iyakancewa.

§ 10 Nau'in sanarwa

Sanarwar da ta dace da doka da sanarwar da abokin ciniki dole ya mika mana ko wani ɓangare na uku dole ne su kasance a rubuce.

§ 11 Wurin Yin Aiki, Zaɓin Wurin Shari'a

  1. Sai dai in an faɗi akasin haka a cikin kwangilar kulawa, wurin aiki da biyan kuɗi shine wurin kasuwancin mu. Dokokin shari'a akan wuraren da ba su da iko ba su da wani tasiri, sai dai idan wani abu dabam ya samo asali daga ƙa'ida ta musamman na sakin layi na 3.
  2. Dokar Tarayyar Jamus ta shafi wannan kwangila ne kawai.
  3. Wurin keɓantaccen wurin ikon yin kwangila tare da 'yan kasuwa, ƙungiyoyin doka a ƙarƙashin dokar jama'a ko asusu na musamman a ƙarƙashin dokar jama'a ita ce kotun da ke da alhakin wurin kasuwancinmu.

Sashi na 12 Rikicin Dokoki

Idan abokin ciniki kuma yana amfani da sharuɗɗa da sharuɗɗa na gabaɗaya, ana ƙaddamar da kwangilar ko da ba tare da yarjejeniya kan haɗawa da sharuɗɗan gabaɗaya ba. Ta hanyar sanya hannu kan wannan kwangilar, abokin ciniki ya yarda a sarari cewa ƙa'idodin da ke ƙunshe kawai a cikin ƙa'idodi da sharuɗɗan da muke amfani da su sun zama ɓangaren kwangilar.

Sashe na 13 Haramcin Ayyuka

Abokin ciniki zai iya canja wurin haƙƙoƙinsa da wajibai daga wannan kwangilar tare da rubutaccen izininmu. Hakanan ya shafi ba da hakkinsa daga wannan kwangilar. Bayanan da suka zama sananne a cikin yanayin aiwatar da kwangila da dangantakar kasuwanci da abokin ciniki a cikin ma'anar dokar kariyar bayanai ana adana su ne kawai don aiwatar da kwangilar, musamman don sarrafa oda da abokin ciniki. kula. Ana la'akari da bukatun abokin ciniki daidai da haka, kamar yadda dokokin kariya na bayanai suke.

§ 14 Magana mai tsauri

Idan ɗaya ko fiye da tanadi ya kasance ko ya zama mara aiki, bai kamata a shafi ingancin sauran tanadin ba. Ƴan kwangilar dole ne su maye gurbin jumlar da ba ta da tasiri tare da wanda ya zo kusa da na ƙarshe kuma yana da tasiri.

§ 15 Gabaɗaya

Abokin ciniki yana da alhakin bin dokar gasa, haƙƙin mallaka ko wasu haƙƙoƙin mallaka (misali alamun kasuwanci ko ƙirar ƙira). A yayin da irin waɗannan da'awar na ɓangare na uku aka tabbatar da mu, abokin ciniki zai biya mu daga duk da'awar ɓangare na uku saboda yuwuwar tauye haƙƙoƙi idan mun gabatar da damuwa a baya (a rubuce) game da aiwatar da odar da aka sanya tare da. game da tauye haƙƙoƙin da aka yi.

Tun daga ranar 19 ga Agusta, 2016