Daabac

Marka loo eego § 5 TMG

u dhow2 warbaahinta cusub GmbH
Auenstrasse 6
80469 Munich

Diiwaanka ganacsiga: HRB 227506
Maxkamadda diiwaangelinta: Maxkamadda degmada Munich

Waxaa matalaya:
Marwo Nadine Budde
Mr David Vielhuber

Xiriir

Telefoon: +49 (0) 89 21 540 01 40
Fakis: +49 (0) 89 21 540 01 49
Iimayl: hi@gtbabel.com

Aqoonsiga canshuurta

Lambarka aqoonsiga canshuurta iibka sida uu qabo § 27 sharciga canshuurta iibka:
DE 307 642 726

Macluumaadka ku saabsan caymiska magdhawga xirfadda

Magaca iyo deegaanka caymiska:
exali AG
Franz-Kobinger-Strasse 9
86157 Agoosto

Aagga ansaxnimada caymiska:
Ilaalinta caymiska adduunka oo dhan

Xalinta Khilaafaadka Midowga Yurub

Komishanka Yurub wuxuu bixiyaa madal lagu xalliyo khilaafaadka khadka tooska ah (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr/ .
Ciwaanka iimaylkayaga waxa laga heli karaa xagga sare ee sawirka.

Xallinta khilaafka macaamiisha/guddi dhexdhexaadinta caalamiga ah

Ma doonayno ama naguma qasbana inaan ka qaybqaadano hababka xallinta khilaafaadka ka hor guddiga dhexdhexaadinta macaamiisha.

Mas'uuliyadda waxa ku jira

Adeeg bixiye ahaan, waxaanu masuul ka nahay macluumaadkayaga boggagan sida ku cad Qaybta 7, Baaragaraafka 1 ee Xeerka Isgaadhsiinta Jarmalka (TMG). Marka loo eego §§ 8 ilaa 10 TMG, si kastaba ha ahaatee, anagu adeeg bixiye ahaan waajib kuma nihin in aanu la socono macluumaadka cid saddexaad ee la gudbiyo ama la kaydiyo ama in aanu baadhno xaaladaha tilmaamaya hawlo sharci darro ah.

Waajibaadka ah in meesha laga saaro ama la joojiyo isticmaalka macluumaadka sida waafaqsan sharciyada guud ayaa ah mid aan saameyn ku yeelan. Si kastaba ha ahaatee, mas'uuliyadda arrintan la xiriirta waxay suurtagal noqon kartaa oo kaliya laga bilaabo wakhtiga lagu ogaanayo ku-xadgudub gaar ah oo sharciga ah. Isla marka aan ogaano ku xadgudubka sharciga, waxaan isla markaaba meesha ka saari doonaa waxa ku jira.

Mas'uuliyadda isku xirka

Wax-soo-saarkayagu waxa uu ka kooban yahay xiriiriyeyaal mareegaha dibadda ah oo aynaan wax saamayn ah ku lahayn. Sidaa darteed ma qaadan karno wax masuuliyad ah waxa ku jira dibadda. Bixiyaha ama hawl wadeenka boggaga ayaa had iyo jeer mas'uul ka ah waxa ku jira boggaga ku xiran. Bogagga ku xiran waxaa laga hubiyay xadgudubyo sharci oo suurtagal ah waqtiga xiriirinta. Xogta sharci darrada ah lama aqoonsanayn wakhtiga isku xidhka

Si kastaba ha ahaatee, xakamaynta joogtada ah ee waxa ku jira boggaga ku xidhan maaha mid macquul ah iyada oo aan la helin caddayn la taaban karo oo ku saabsan xadgudub. Sida ugu dhakhsaha badan ee aan ogaano xadgudubyada sharciga ah, waxaan isla markiiba meesha ka saari doonaa xiriirada noocaas ah.

Xuquuqda daabacaada

Waxa ku jira iyo shaqada boggagan ay sameeyeen hawl wadeenada goobtu waxay hoos yimaadaan sharciga xuquuqda daabacaada ee Jarmalka. Duubista, tafatirka, qaybinta iyo nooc kasta oo ka faa'iidaysiga ka baxsan xadka xuquuqda daabacaada waxay u baahan tahay ogolaansho qoran oo ka timid qoraaga ama abuuraha. Soo dejinta iyo koobiyada boggan waxaa loo ogol yahay oo kaliya isticmaalka gaarka ah, ee aan ganacsiga ahayn.

Ilaa inta waxa ku jira boggan aanu abuurin hawlwadeenku, xuquuqda daabacaada ee qolo saddexaad waa la ilaaliyaa. Gaar ahaan waxa ku jira qolo saddexaad ayaa loo calaamadeeyay sida. Si kastaba ha ahaatee haddii aad ogaato ku xad-gudubka xuquuqda daabacaada, waxaan ku weydiineynaa inaad nagu soo wargeliso si waafaqsan. Isla marka aan ogaano xadgudubyada sharciga ah, waxaan isla markaaba meesha ka saari doonaa waxyaabahaas.